Nacka aulas fantastiska akustik tillsammans med Radiokörens underbara klang kommer att skapa musikalisk magi!
Missa inte tillfället att få lyssna till en av världens främsta körer i Nacka aula!
Radiokören, med chefsdirigenten Peter Dijkstra, presenterar ett blandat program där bland annat Brahms, Sandström, Poulenc och Martin ingår.
Länk till biljetter hittar du längst ner!
PROGRAM
Brahms: Fest- und Gedenksprüche
JOHANNES BRAHMS (1833-1897)
Fest- und Gedenksprüche, op. 109
1. Unsere Väter hofften auf dich;
und da sie hofften, halfst du ihnen aus.
Zu dir schrien sie und wurden errettet;
sie hofften auf dich,
und wurden nicht zu Schanden.
Derr Herr wird seinem Volk kraft geben,
der Herr wird sein Volk segnen mit Frieden.
2. Wenn ein starker Gewappneter
seinen Palast bewahren,
so bleibet das Seine mit Frieden.
Aber, ein jeglich Reich,
so es mit ihm selbst uneins wird,
das wird wüste,
und ein Haus fället über das andere.
3. Wo ist ein so herrlich Volk,
zu dem Götter also nahe sich
tun als derr Herr, unser Gott,
so oft wir ihn anrufen.
Hüte dich nur
und bewahre deine Seele wohl,
dass du nicht vergessest der Gesichte,
die deinen Augen gesehen haben,
und dass sie nicht aus deinem Herzen komme
alle dein Lebelang.
Und sollt deinen Kindern
und Kindeskindern kund tun. Amen
1. På dig förtröstade våra fäder;
de litade på dig, och du kom dem till hjälp
De ropade till dig och blev räddade,
De litade på dig
och du svek dem aldrig.
Herren ger styrka åt sitt folk,
Herren välsignar sitt folk med fred.
Ps.22:5-6, Ps.29:11
2. När en stark man vaktar sin gård
med vapen i hand,
får hans ägodelar vara i fred.
Varje rike som är splittrat
blir ödelagt,
och en stad eller en familj som är splittrad
kan inte bestå.
Luk.11:17, Matt.12:25
3. Vilket stort folk har gudar
som är dem så nära
som Herren vår Gud är oss nära
varje gång vi åkallar honom?
Men akta dig mycket noga
för att glömma vad du såg med egna ögon.
Bevara det i minnet
så länge du lever,
och inte låter det vika från ditt hjärta
i alla dina livsdagar,
och undervisa dina barn
och barnbarn om det. Amen
1 Mos. 4:7,9
Sandström/Purcell: Hear my prayer
Hear my prayer o Lord, and let my crying come unto thee.
Hör min bön, o Gud och låt mitt rop komma inför dig.
Lidholm: A riveder le stelle
INGVAR LIDHOLM (1921)
A riveder le stelle Ma la notte risurge; e oramai É da partir, chè tutto avem veduto Lo duca ed io per quel cammino ascoso Intrammo a ritornar nel chiaro mondo; E, sanza cura aver d’alcun riposo, Salimmo su, ei primo e io secondo, Tanto ch’i vidi delle cose belle Che port’a´l ciel, per un pertugio tondo; E quindi uscimmo a riverder le stelle.
Men natten åter stiger upp; det tid är att ge oss av, ty nu vi allt har skådat.
På denna dolda väg med mig nu Ledarn slog in, att återse den ljusa världen;
Och icke skötande om någon vila, vi stego uppåt, han förut, jag efter, tills från en öppning mig gavs rum att skåda en del av himlens härlighet, och dädan vi gingo ut att återse dess stjärnor.
Dante Alighieri
Poulenc: Exultate Deo
FRANCIS POULENC (1899-1963)
Exultate Deo
Exultate Deo, adjutori nostro,
Jubilate Deo Jacob.
Sumite psalmum, et date tympanum
Psalterium jucundum cum cithara
Buccinate in neomenia tuba
Insigni die solemnitatis vestrae.
Jubla inför Gud, vår styrka,
höj hyllningrop till Jakobs Gud!
Stäm upp musik, slå på tamburin,
spela ljuvligt på lyra och harpa!
Stöt i horn vid nymåne
och vid fullmåne på vår högtidsdag!
Psalm 81:1-4
Martin: Mässa för dubbelkör
FRANK MARTIN (1890-1974)
Mässa för dubbelkör
Kyrie
Kyrie eleison
Christe eleison
Kyrie eleison
Gloria
Gloria in excelsis Deo,
et in terra pax hominibus bonæ voluntatis.
Laudamus te, benedicimus te,
adoramus te, glorificamus te.
Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam.
Domine Deus, Rex cœlestis,
Deus Pater omnipotens,
Domine Fili unigenite, Jesu Christe,
Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris.
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis,
suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram patris,
miserere nobis.
Quoniam tu solus sanctus, tu solus Dominus,
tu solus altissimus, Jesu Christe.
Cum Sancto Spiritu, in gloria Dei Patris.
Amen.
Credo
Credo in unum Deum.
Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem,
factorem cœli et terræ,
visibilium omnium et invisibilium.
Et in unum Dominum Jesum Christum,
filium dei unigenitum,
et ex Patre natum ante omnia sæcula.
Deum de Deo, lumen de lumine,
Deum verum de Deo vero.
Genitum, non factum, consubstantialem Patri,
per quem omnia facta sunt.
Qui propter nos homines et propter nostram
salutem descendit de cœlis.
Et incarnatus est de Spiritu sancto
ex Maria Virgine, et homo factus est.
Cruxifixus etiam pro nobis,
sub Pontio Pilato passus et sepultus est.
Et resurrexit tertia die, secundum scripturas,
et ascendit in cœlum.
Sedet ad dexteram Patris.
Et iterum venturus est cum gloria,
judicare vivos et mortuos,
cujus regni non erit finis.
Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem,
qui ex Patre Filioque procedit,
qui cum Patre et Filio
simul adoratur et conglorificatur,
qui locutus est per prophetas.
Et unam sanctam catholicam
et apostolicam ecclesiam.
Confiteor unum baptisma
in remissionem peccatorum.
Et expecto resurrectionem mortuorum
et vitam venturi sœculi. Amen
Sanctus
Sanctus, sanctus, sanctus,
Dominus Deus Sabaoth.
Pleni sunt cœli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini.
Hosanna in excelsis.
Agnus Dei
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
miserere nobis.
Dona nobis pacem.
Kyrie
Herre, förbarma dig.
Kriste, förbarma dig,
Herre, förbarma dig.
Gloria
Ära i höjden åt Gud
och frid på jorden åt människorna av en god vilja.
Vi lovar dig, vi välsignar dig,
vi vördar dig, vi ärar dig.
Vi tackar dig för din stora äras skull.
Herre Gud, himlarnas Konung,
Gud Fader allsmäktig,
Herrens enfödde son, Jesus Kristus,
allrahögste Herre Gud, Guds lamm, Faderns son.
Du som borttager världens synder, förbarma dig
över oss, mottag vår bön.
Du som sitter på Faderns högra sida,
förbarma dig över oss.
Ty du allena är helig, du allena Herre,
du allena den högste, Jesus Kristus.
Med den helige Ande, i Guds Faderns härlighet.
Amen.
Credo
Jag tror på en enda Gud.
Jag tror på en enda Gud, allsmäktig Fader,
skapare av himmel och jord,
av allt synligt och osynligt.
Och på en enda Herre, Jesus Kristus,
Guds enfödde son,
av Fadern född före all tid.
Gud av Gud, ljus av ljus,
sann Gud av sann Gud.
Född, icke skapad, av samma väsen som Fadern,
genom vilken alla ting är skapade,
som för oss människor och för vår frälsnings skull
steg ned från himlen.
Och blivit kött av den helige Ande
genom jungfrun Maria, och blivit människa.
Korsfäst och för vår skull,
under Pontius Pilatus, lidit och blivit begravd.
Och uppstått på tredje dagen, enligt skrifterna,
och uppstigit till himlen.
Sitter på Guds Faderns högra sida,
och skall komma åter i härlighet,
döma levande och döda,
på hans rike skall icke vara något slut.
och på det liv som varar i evighet. Amen.
Sanctus
Helig, helig, helig,
Herre Gud Sebaot.
Fulla är himlarna och jorden av hans härlighet.
Hosianna i höjden.
Välsignad är den som kommer i Herrens namn.
Hosianna i höjden.
Agnus Dei
O Guds Lamm, som borttager världens synder,
förbarma dig över oss.
Giv oss frid.
Foto Radiokören: Kristian Pohl
Foto Peter Dijkstra: Astrid Ackermann
Arrangörer i samarbete: Kulturhuset Dieselverkstaden, Nacka musikskola och Nacka kommun